- cesoia per lamiere
- ножницы для резки листового металла
Dizionario di costruzione italiana-russo. 2013.
Dizionario di costruzione italiana-russo. 2013.
cesoia — /tʃe zoja/ (pop., tosc., cisoia) s.f. [lat. caesōria, neutro plur., lat. tardo cisōria, der. di caedĕre tagliare ]. 1. [al plur., utensile per tagliare, spec. quello usato nel giardinaggio] ▶◀ ‖ roncola. ⇑ forbici. 2. (mecc.) [macchina per… … Enciclopedia Italiana
cesoia — ce·só·ia s.f. 1. CO al pl., sorta di grosse forbici di varia forma, usate per lavori di giardinaggio o di sartoria oppure per tagliare lamiere sottili, fili metallici e sim. Sinonimi: trancia. 2. RE tosc., forbici in genere 3. TS tecn. →… … Dizionario italiano
cesoia — {{hw}}{{cesoia}}{{/hw}}s. f. 1 spec. al pl. Grosse forbici da giardiniere o da sarto. 2 Utensile a due lame per tagliare lamiere, profilati e sim … Enciclopedia di italiano
taglierina — s.f. [der. di tagliare ]. 1. (tecn.) [macchina per tagliare a misura determinati materiali: t. per tessuti, per laminati ] ▶◀ tagliatrice, [spec. per lamiere] cesoia, [spec. per lamiere] cesoiatrice, [in legatoria] raffilatoio, [spec. per… … Enciclopedia Italiana
trancia — {{hw}}{{trancia}}{{/hw}}s. f. (pl. ce ) 1 Grande cesoia meccanica per lamiere. 2 Fetta: una trancia di pesce ai ferri … Enciclopedia di italiano
trancia — / trantʃa/ s.f. [nel sign. 1, der. di tranciare ; nel sign. 2, dal fr. tranche ]. 1. (mecc.) a. [attrezzo manuale per tagliare piccole lamiere, sbarre sottili, ecc.] ▶◀ cesoia. b. [macchina utensile per tagliare lamiere, sbarre metalliche, ecc.]… … Enciclopedia Italiana
cesoiatrice — ce·so·ia·trì·ce s.f. TS tecn. macchina utensile per tagliare a freddo lamiere, sbarre metalliche e sim. Sinonimi: cesoia, trancia, tranciatrice … Dizionario italiano
roditrice — ro·di·trì·ce s.f. TS tecn. speciale cesoia da lattoniere per tagliare le lamiere {{line}} {{/line}} DATA: 1983 … Dizionario italiano
cesoiatrice — /tʃezoja tritʃe/ s.f. [da cesoiatore ]. (tecn.) [macchina per tagliare a freddo lamiere, nastri e sbarre metalliche] ▶◀ [➨ cesoia (2)] … Enciclopedia Italiana
tranciatrice — s.f. [da tranciatore ]. (mecc.) [macchina utensile per tagliare lamiere, sbarre metalliche, ecc.] ▶◀ cesoia, cesoiatrice, trancia. ⇑ tagliatrice … Enciclopedia Italiana